准提共修论坛

 找回密码
 注  册

QQ登录

搜索
查看: 7041|回复: 20

[佛法学问] 《精华》汉英对照 PDF文档(征求意见稿)

[复制链接]
发表于 2021-4-25 13:59:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yiduo 于 2021-5-30 11:30 编辑

释出"传统本原论与生命科学精华 - 汉英对照1版征求意见稿"的PDF文档。
这是一校的版本,希望同修们提出宝贵的意见。








————————————————
……
All phenomena in the world, whether spiritual or material, are phenomena of the Noumenon, and all effects are the effects of the Noumenon. Before they change, after they change, and even in the process of change, they are originally silent and pure.


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注  册

x

点评

点赞  发表于 2021-4-25 14:11
发表于 2021-4-25 14:38:41 | 显示全部楼层
不求名,不求利,不求功德福报。赞一个!
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-25 14:53:31 | 显示全部楼层

不求名,不求利,不求功德福报。是为功德福报。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-25 14:54:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 千里之行 于 2021-6-14 17:29 编辑

不求名,不求利,不求功德福报。是为功德福报。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-25 17:41:31 | 显示全部楼层
不求功德,是为功德!
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-25 19:00:07 | 显示全部楼层
功德无量!费心了!
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-25 23:23:08 | 显示全部楼层
写这个的人有证验吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-26 06:59:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 滴水 于 2021-5-2 07:43 编辑

参看帖子:“南怀瑾先生在现代人类文化发展史上对佛等的定义” “清醒就是心灯”。


个人的观点,参看“关于《精华》的点滴看法”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-26 07:40:52 | 显示全部楼层
善行 发表于 2021-4-25 23:23
写这个的人有证验吗?

我开始轻视了此著,后通读后,发现是一气呵成,非一般证量所能为。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-29 21:23:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 千里之行 于 2021-4-29 21:32 编辑

指导行人的,这个法运或许很长,不得而知,南师的大愿力
回复

使用道具 举报

发表于 2021-5-6 08:47:36 | 显示全部楼层
“本醒”?这名词也是随便造的?我以为此地不适合转发这种文章。这最多只不过是理悟而已,借用佛法内涵,创造个人名利。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-5-6 10:50:10 | 显示全部楼层
"二、修行的第一步是什么 学佛为什么首先要发愿
2. What is the first step in Practice? Why do you have to make a vow to learn from the Buddha?"
建议修改为:
" Why do you have to make a vow before learn from the Buddha?"
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-5-6 15:08:23 | 显示全部楼层
00000 发表于 2021-5-6 10:50
"二、修行的第一步是什么 学佛为什么首先要发愿
2. What is the first step in Practice? Why do you have ...

对的。这种细微、但有歧义的地方很难看出。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-5-30 10:57:06 | 显示全部楼层
放出PDF文档,见一楼,征求同修们意见。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-6-18 07:59:56 | 显示全部楼层
再看了一下这个《精华》,问题很大!
可见写这个文章的人,连佛法真正的根本性的东西都没有弄明白。中间基本就是一些口号式的言论,没有什么实质性帮助人修行的法门。
千万不要去误导人了,自己没有真正误导,却去误导别人!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注  册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|实修驿站 ( 沪ICP备19026899号-1 )

GMT+8, 2021-10-16 13:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表