准提共修论坛

 找回密码
 注  册

QQ登录

搜索
查看: 2947|回复: 21

[其他热点] 新文化运动,本质或为新文盲运动

[复制链接]
发表于 2014-5-3 21:44:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
新文化运动,本质或为新文盲运动
序言:鬼混在北京

数年前,客居北京,在中关村一带鬼混,写程序,讨生活.中关村一带,基本都是玩电脑的,拿块砖砸出去,不是攒机子的,就是写代码的.上下班的时候,总要过三环,人大旁边的那个立交桥.一般来讲,上班吃盒饭,下班吃饭就在这一带,比较繁华.最常去的是当代和双安上面的食府.现在各地都有,就是商场里面开的各色大排档,干净,经济.话说某天在双安上面吃饭,抬头一看,远处坐一大美女,严格讲是一多年未见的美嫂,几年前的同事.于是就凑合过去说:嗨,美女,不是去加拿大了吗?怎么在这里涮火锅阿?
她说:"我是两头跑,老公在这边办公司,我在那边一边读学位,一边挣身份”.
哎,这个伟大的新时代,中国人活的比较悲催,必须弄个外国身份,回来才能被看成人….

聊了一会我就问她英语怎么样,她说,她从中学到大学,研究生,她的英语在班里都是好的,出去前,考了Tofel,GRE,成绩也不错,但出去还是有问题.头一年,基本听不懂,比如坐公共汽车,人家两个人在那里用英语唠嗑,速度也不快,你就是不懂.一般这个过程要持续一到两年,到了某一天,突然发现你就能懂了.当然,聊天还有问题,一对一的时候,问题不大,但到了"群殴",就是多个人在一起讨论时,就晕了.因为牵扯到太多文化背景的东西,据说完全融入社会,需要十年以上.

文化背景这个东西,实在不是一两天可以弥补的.比如,作为中国人,你讲”大跃进”,”三年自然灾害”,”文革”,”非典"都代表一个特定历史时期和事件,再比如讲”唐僧”,”悟空”,”八戒”或“二师兄”等,中国人都懂,不用解释,但老外就麻烦了,牵扯东西太多。国外也一样。任何一个国家民族,文化和其历史都会形成一个平台,人们只有在同一平台上才能轻松沟通交流。广义讲,不仅国家如此,世上三百六十行,那一行业都一样,都会形成一个平台,以便行业内交流,不然就没有“专业词汇”这一说法了。平台一旦破坏,这个平台所承载的专业东西,就面临失传的危险.

1 白话文的问题
白话文,简单说,有两个问题,一个是破坏了文言文这个承载文化的平台,一个是使文章变长,信息含量便少,同时变得比较乏味。

第一个问题,南怀瑾先生在《论语别裁》中说到:

…有一点要注意,我们看世界的文字,不管英文、德文、法文,虽然现在的文字和语言是合一的,但是语言大约三十年一变,所以一百年以前的英文、法文书籍,除非专家,否则是莫辨雌雄。
    我们中国的老祖宗晓得语言和时代是要变的,所以把文字脱开了语言,只是用很短的时间,经过两三年的训练就会写出来,这个文字就单独成为一个体系,表达了思想。因此这种文字所保留下来几千年以上的思想,在几千年以后的人看来,如面对现在,没有阻碍,它对于国家有什么错误呢?没有错。只是因为教育不普及,大家对于这个国文的修养没有学好。当时提倡“五四运动”的部分人士,求进之心是对的,在学问修养上,老实讲,还有商量的必要,于是这一文学革命就出了问题。
   
举例来讲,笔者帖子“英语或比汉语难学数十倍”发出后,有网友回帖如下:
英语的词汇量太大了!
比如读英文版的《基督山伯爵》是一个系统的词汇,读《飘》又是另一个系统的词汇;至于说莎士比亚,哈代那些,就更没法读了,全是过时的英语生词。

由此可见,中国的老祖宗是非常了不起的。

关于第二个信息量的问题,大家读书,慢慢会发现,白话文很乏味,没有反复阅读的价值。明 冯梦龙在《古今谭概》讲述了这样一件事情:
[原文]
欧阳公在翰林时,常与同院出游。有奔马毙犬,公曰:“试书其一事。”一曰:“有犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。”一曰:“有马逸于街衢,卧犬遭之而毙。”公曰:“使子修史,万卷未已也。”曰:“内翰云何?”公曰:“逸马毙犬于道。”相与一笑。
[翻译]:
当年欧阳修在翰林院任职时,一次,与同院三个下属出游,见路旁有匹飞驰的马踩死了一只狗。欧阳修提议:“请你们分别来记叙一下此事。”
  只见一人率先说道“有黄犬卧于道,马惊,奔逸而来,蹄而死之”,另一人接着说:“有黄犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。”,最后第三人说:“有犬卧于通衢,卧犬遭之而毙。”
  欧阳修听后笑道:“像你们这样修史,一万卷也写不完。”
  那三人于是连忙请教:“那你如何说呢?”
  欧阳修道:“‘逸马杀犬于道’,六字足矣!”
  三人听后脸红地相互笑了起来,比照自己的冗赘,深为欧阳修为文的简洁所折服。

随着时间的发展,历史的推移,产生的信息会越来越多,都用白话文整,问题将会越来越严重。
2 简化字的问题
简化字的手要问题,是凭空产生了两个字符集,增加了学习的难度。

因为简化字地目标,就是拼音化,所以简化字的另外一个问题,是多个汉字简化为同一个字。究竟是一字一义,还是一字多义,古来就有,是可以讨论的,但盲目一刀切,只能增加了阅读理解古文的困难。

支持简化字的,常说“简化字有利于全体社会公众”。其实这是一个伪命题,出于盲目占领道德制高点的想法,而不是平实的讨论。现在大家基本都上过学,从小学到大学乃至博士院士,可以说每个台阶,都会有人下去,你能说为了大众都能当博士院士,把那个立体几何,微积分,理论物理,简化简化,弄个大众版出来?显然是违背科学发展规律的。文字其实也一样。认字是为了读书,如果连认字都过不去,那就应该另寻出路,文字是用来传承文化的,不是用来写路牌的?打着“为了大众”这种旗号,违背语文本身的发展应用规律,是违反科学规律的。

汉字究竟难不难认呢?
我们先看几个例子。

例一:徐健顺在谈到识字问题时写道[1]:
古代的教育,是在蒙馆解决识字问题的。进了学馆,先生不管识字,就是没有识字课的专门内容。先生会教怎么查字典,学生有了难字也可以请教,但是,没有专门教识字的时间。识字,是要在六岁以前通过自由阅读关的。
                  为什么我可以这样说?因为我们是做采录的,采录了六七百位私塾出来的先生,而且有大量的文献为证。这个事是毋庸置疑的。古代编有《不二字》这样的书,就是识字课本,把蒙学中重复出现的字去掉,剩下的就是生字表。《三字经》《百家姓》《千字文》,一共是2250个不二字,其中2000个左右都是常用字。蒙学不是只学三百千的,还会学点别的,声律启蒙啊,千家诗啊,于是识字量就过三千了,经常能达到四千字以上。
                  我们中央民族大学有一位关辛秋教授,她的父亲老关先生,是安徽人。我们采录过他。关先生四岁开蒙,六岁父母双亡,家庭出了变故,他一下子成了流浪儿童。就是两年的蒙学学习,很明确。他流浪流浪着,就流浪到了新四军那里。新四军收留了他。收留的那天,新四军的首长看着他问:“小鬼,认字吗?”他回答:“认得。”“认得多少?”“不知道!”首长就笑了,指着里屋说:“去,到里屋去,自己数数,认得多少字!”他就去了里屋,很认真地数自己认得多少字,半天,出来跟首长说:“三千多字。”首长很惊讶,这么个六岁的孩子认得三千多字,太好了!于是,他就做了新四军的情报员。因为他小,鬼子不注意,他可以这边看了书信,到那边背给别人听。老关先生是位老革命,解放后一直在东北工作。这个材料很纯粹,两年的蒙学学习,就是三四千字的识字量。
                  三四千字,对于汉语来说,就是自由阅读线。有了这些字的基础,就可以阅读任何他想读的书。古代的儿童,是六岁就可以读任何他想读的书。我问过很多先生,小时候父母是怎样督促他学习的,像叶嘉莹先生、钱绍武先生等很多先生都说,没怎么样啊,就是父亲的书房是开放的,我可以去看任何书。看任何书有个条件,就是识字过三千。关键是他从六岁就自由阅读,他就会养成读书的习惯,爱读书。现在我们的学生,按照教育部的规定,是小学六年级毕业,识得1700字,据说还在减负,要减成1500字。到了初中毕业,甚至高中,才有自由阅读能力。所以我们的孩子只能打游戏,看喜羊羊。所以现在的儿童不爱读书。有人说:他可以看儿童文学!是,我也支持儿童文学,但是,有一点需要了解:儿童(文学)不能只看儿童文学。

例二:南怀瑾先生在《国学与中国文化》(对中国人民大学国学院学生的特别讲座)中写到:
我们要了解自己的文化是这么一个特别的东西,掌握了这套文字的钥匙,一万年之后的人,读古人的书,没有时间距离。所以说文字语言特别重要!
研究文字先要研究“小学”,我们的文字学,最有名的一本书《说文解字》,汉朝许慎著的。讲中国的文字有“六书”:象形,会意,形声,转注,假借,指事,六个方向。我们看象形字,有些是图画来的。
。。。。
六书”配合《康熙字典》,中国文字三个月你就搞通了!像我当年研究小学训诂,用了一个月,可以读书了。像现在的教育方法,天天上课,搞通文字了吗?不知道。

例三:曾国藩出生于晚清一个地主家庭,自幼勤奋好学,6岁入塾读书。8岁能读八股文、诵五经,14岁能读《周礼》《史记》文选,同年参加长沙的童子试,成绩列为优等

通过以上例子,我们可以看到,汉字,繁体字并不难学.现在香港,台湾不都用繁体字吗?笔者十年前的消息,台湾的软件业还比大陆强.过去所谓穷人读不起书,注意是"穷"闹的,不是”繁”闹的,过了读书年龄,认不得字,和繁不繁体关系不是太大.繁体字虽然难写,但是符合汉字的造字规律,破坏了这种规律的简体字,看似简单,但没有意义了.

学繁体字可以读5千年的书,而简体字只能读50年的书,这50年究竟产生了什么值得反复读的书呢?

3 拼音化的问题
拼音化问题,本文主要谈几点:一是理论上的可行,二是编码方案或实践上的绝对不可行.至于方言等问题都略过。

万绿丛中一点红
在说编码之前,我们需要研究一下人眼的识别功能.打个比方,让姚明站在十个幼儿园小朋友当中,任何人都能一眼看出谁最高.将这个扩大,在天安门广场,放十万小朋友,同样让姚明在里面,随便他站在那个角落,人们同样是一眼找到.如果给你十个车牌,比较那个数字最大,估计全晕.这说明人对”图形”,”图画”的识别是天然敏感的,对数字编码则不行.

任意编码的理论可行性
文字,无论象形还是拼音,说到底是一种符号,大小方圆,理论上可以任意定义,关键看是否好用,宜用.不要说拼音编码,就是数字编码,都是理论上可行的.比如,以常用五千汉字为例(其实五万一回事),编码从1一直到5000,一个汉字对应一个数字,整个就是一电报编码.一点规律都没有,要求所有人都有译电员的素质,电脑般的记忆,可能吗?

拼音编码的实践不可行性
任何文字,无非三要素:音,形,意.如果汉字要拼音化,就是主要考虑拼音,不考虑意义,那么以现在拼音方案为例,任何编码,必须解决三个问题,这里称为编码三要素,即:
1.
 楼主| 发表于 2014-5-4 08:03:49 | 显示全部楼层
yyly 发表于 2014-5-4 00:53
如果要全面恢复繁体字,恢复文言文,这个难度不小,能否实现也是难以预料的。所以,如果国家把常用的古 ...

需要2,3代人的时间,越南已经回头了
 楼主| 发表于 2014-5-4 08:08:47 | 显示全部楼层

1.        读音;2 声调;3 排序:即通声调中的排序.

例如:以"意义"来讲,读音都为”yi”,声调都为去声或4声,排序是人为指定的,. 根据网上字典,四声的yi字,有270个,而且是只显示前9页,<现代汉语小辞典>显示约为86个. 假设”意”排第一,”义”排第二.那么编码将是这样:
“意”:yi401
“义”:yi402
“异” yi403
…….
“弈”:yi486
天地间事物,差别越小,越难辨别.例如双胞胎,除了父母家人,其他人很难认,而这里是86胞胎.

例如”意义”将是”yi401yi402”,而”异议”可能是”yi403yi404”,几乎是一对双胞胎,好认吗?

下面再看一个例子:比如有一家姓杨,有兄妹二人,哥哥叫"杨阳",妹妹叫"杨洋",某天杨阳养了一只羊,妹妹杨洋很高兴,即:杨阳养羊,杨洋乐洋洋.
一目了然.
拼音大概是这个样子:
Yang201 yang202 yang301 yang203 ,yang201 yang204 le401 yang204 yang204 .

崩溃了可别怪哥啊.

或许有人讲,你这个编码不好,但任何拼音编码,不论是头上顶个圈圈,还是角上画个点点,必须表示出前面所说的"编码三要素",本质是一样的.

拼音编码的根本问题,是同音字之间字形的差距变得非常小非常小,几乎无法记忆和识别. 我写拼音"杨阳养羊",你看以后立马疯狂. 无法用.

据说仓颉造字,“天为之雨粟,鬼为之夜哭”。爷爷的智慧,不是孙子们可以随便超越的。
 楼主| 发表于 2014-5-4 08:09:09 | 显示全部楼层
4 新文化运动与政治收割
前段时间,台湾闹反服贸协议的运动,把立法院都攻占了.服贸协议是什么,笔者不了解,但有一点可以肯定,就是马英九和国民党,他们的身家性命,所有利益都在台湾,不可能出卖自己的利益.作为两方协议,必然有所收益也有所让步,这样才能签订.不可能那一方净吃亏.无论台湾还是大陆,总体上,难免在有些行业要开放,这种开放行业难免受一些冲击.作为领导人,只能通盘考虑,这是没有办法的事情.那么民进党煽动学生,口头称是为了台湾利益,实质还是为了自己的政治收割.
近代的所有运动,基本都是这个路数.煽动无知群众,鼓噪成势,以达到个别人和个别利益集团的收割目的.新文化运动也不例外.

1935年12月,蔡元培、胡适、陈独秀、鲁迅、郭沫若、茅盾等688人提出《我们对于推行新文字的意见》,指出:“中国已经到了生死关头,我们必须教育大众,组织起来解决困难。但这教育大众的工作,开始就遇着一个绝大难关。这个难关就是方块汉字,方块汉字难认、难识、难学……中国大众所需要的新文字是拼音的新文字。这种新文字,现在已经出现了。当初是在海参崴的华侨,制造了拉丁化新文字,实验结果很好……我们觉得这种新文字值得向全国介绍。我们深望大家一齐来研究它,推行它,使它成为推进大众和民族解放运动的重要工具。”

对此,当时的学衡派,如吴宓、梅光迪就提出了自己的看法:

自平民主义举起,万事取决于多数,政治教育文艺等权力操诸庸众之手,遂否认了智识阶级的价值,从而使人类文化乃至社会陷入万劫不复之地(梅光迪:《现今西洋人文主义》,学衡《第八期,1922年8月》;又《吴宓日记》,1919年3月7日、7月24日、8月17日;1920年2月2日。北京三联书店,1998)。梅光迪指出,新文化派挟平民主义运动的声势,“以群众运动之法,提倡学术,垄断舆论,号召党徒,无所不用其极。而尤借重于团体机关,以推广其势力”,“必会养成不容他人讲学,养成新式学术专制之势”(梅光迪:《评今人提倡学术之方法》,《学衡》第二期,1922年2月;)[2]

中国走到今天,恐怕是让吴宓不幸言中了。

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-4 08:09:40 | 显示全部楼层
5 拼音化与新文化运动原因再探
鸦片战争以后,基督教会乘机在福建、广东等沿海地区开展传教活动,由于中国教民文盲居多,于是一些西方传教士发明了所谓“话音字”、“白话字”等来翻译《圣经》,就是用罗马字母拼写当地方言,这些拼音文字通称为“教会罗马字”(Romanized Chinese)。十九世纪末至二十世纪初,至少有十七种方言用罗马字拼音,不同方言译本的罗马字《圣经》广为流传。比如“闽南白话字”,曾有100万人使用。至1987年,福建惠安、厦门、泉州等地,还有17万人使用。“白话字”除了能读《圣经》之外,还可以看“四书”,通家信等。
  西方传教士之所以发明“教会罗马字”,有他们殖民主义的潜在动机。西方有句谚语:“字母跟着宗教走。”事实正是如此。传教士声称,“繁难的汉字是二十世纪最有趣的时代错误!”因此,“必须用罗马字拼音代替汉字”。“我们并不把它看作一种书面语的可怜的代替品,我们要把它看成一种使西方的科学和经验能够对一个民族的发展有帮助的最大贡献。”
视汉字为原始,以拼音为进步,认为汉字最终会走向拼音道路,这种以文字进化定其优劣的观点在十九和二十世纪的东西方都是相当普遍的,由于带有浓烈的“欧洲中心论”色彩,所以这种观点今天已经很少有人相信了。[4]

同过上面资料可以看出,在科举时代,有条件的人都读书求功名出身,文盲群体容易信基督教.外来教会为了其的"事业",不惜余力的破坏中国文化[3],包括鼓吹汉字难认,必须拼音化等.作为一个宗教是非常不应该的.

随着时间的推移,一种错误的理论的影响慢慢扩大,积非成是,后来的人,包括很多大学者,学养不足,不明所以,在西方炮舰的前面,随风而转,低下尊贵的头,殊为可叹.

等而下之,如胡适,鲁迅之流,借机鼓噪,进行政治收割,不足论也.

 楼主| 发表于 2014-5-4 08:12:03 | 显示全部楼层
7 结束语:净洗浓妆为阿谁?
很多年前,看介绍爱因斯坦的文章,在谈到宇宙是有边还是无边的问题时,爱因斯坦说是"无边有界"的.我考,这不骗傻C吗?因为不学物理,也没深究.前几天,看到篇文章,说爱因斯坦之所以这样说,是为了广义相对论的一个公式而引入的一个假设,如果不假设宇宙是有限的,那么公式发散,物质就不存在了,这老头还真鬼!据说辞世的时候,爱因斯坦说过,从来就不存在什么物质,不知真假。

去年,伟大的物理学家的霍金童鞋,在有鼻子有眼,讲了很多年黑洞的故事之后,终于承认,黑洞不存在了.

大约还是去年,新教皇说:”想上天堂,不信上帝也中”,从一千多年的高楼上,直接蹦了下来,气定神闲.

马克思用”剩余价值”的概念,代替了传统经济学的”利润”概念,算不算偷换概念?[8]

咱们的同志,满世界修孔子学院,讲的对吗?如果人家老外问:为什么在外面讲孔子,在你们那里讲马克思,算"己所不欲,勿施于人"吗?我们如何回答?

著名主任医师、教授、博士生导师纪小龙先手说:
我对癌症的兴趣,从70年代上学时候就开始了,到现在已经30多年了。开始的时候充满了幻想、充满了激情。我认为,把所有的时间精力都用来鼓捣癌症,总能鼓捣出名堂来吧!1978年第一届招收研究生,我就直奔着癌症去了。结果搞了半天,发现原来是竹篮打水一场空!每个新方法一出来,我就去鼓捣一阵,最后一个个都破灭了。

无论物理学还是西医学,本身是近代西方唯物主义的投影,科学主义,可以说对人类作出了很大贡献,但同时也带来了巨大的问题,比如环境污染破坏,转基因等.200多年来的西方文明,已经发展到了极限,没法突破,因为本质可能就是有问题的.

反观中国,前三十年大跃进,赶英超美,三年自然灾害,文化大革命,后三十年,说是改革开放,从摸着石头过河到奔小康,GDP大跃进,风吹桥垮,湿变楼塌,毒水遍地,雾霾满天,文化搭台,经济唱戏,自欺欺人,无所不用其极!难道这就是我们要追求的现代化社会?

人类还要自我欺骗多久尼?

1972年,英国当代著名历史学家汤因比在与日本著名学者池田大作的对话中说:“要解决二十一世纪的社会问题,唯有中国的孔孟学说和大乘佛法。”而真正承载孔孟学说和佛法平台的,却恰恰是已经尘封多年的古文和繁体字.

(全文完)


参考文献
[1] 我所理解的中国古代教育 徐健顺
[2] 王法周: 学衡派的政治理念与道德理想主义
[3] 基督教的文化侵略阴谋及带给中国的沉重灾难
[4] 五四新文化运动与汉字革命 山东大学文史哲研究院 :王志平
[5] 英语或比汉语难学数十倍
[6] 不堪回首月明中 中国文科是如何变成菜户营的

[7] 弗朗西斯教皇:想上天堂,不信上帝也中
[8] 还魂解毒丹:剩余价值这味药是如何下到你碗里的
[9] 纪小龙医师真言

发表于 2014-5-4 08:37:20 | 显示全部楼层
见人多后发现,包医百病的医生往往是骗子,对任何领域都敢发表高见的通家往往哪个领域也不通。
发表于 2014-5-4 08:59:48 | 显示全部楼层
西方人骨子里的侵略性,破坏性,不把地球翻个底朝天不罢休。
这几年气候变化无常,地球经济矛盾的不可调和,最后演变成战争。战争之后,大家才会醒悟。
就像2战,欧美人明白科学技术演变的武器破坏力的恐怖,他们同种族人不内斗了。
发表于 2014-5-4 16:19:28 | 显示全部楼层
真正关心中华文化,思考深入,有高度,末学感动而赞叹不已!!!
 楼主| 发表于 2014-5-4 16:39:14 | 显示全部楼层
牧牛汉 发表于 2014-5-4 08:37
见人多后发现,包医百病的医生往往是骗子,对任何领域都敢发表高见的通家往往哪个领域也不通。

看来博客看过了,
发表于 2014-5-4 17:17:03 | 显示全部楼层
作者写的很好,感恩分享!!
发表于 2014-5-4 17:44:29 | 显示全部楼层

西方人的文化侵略和毛泽东阴暗心理,加上欲做秦始皇。
发表于 2014-5-4 18:03:51 | 显示全部楼层
评论的够不留面子的
 楼主| 发表于 2014-5-4 18:30:29 | 显示全部楼层
习真 发表于 2014-5-4 18:03
评论的够不留面子的

畅所欲言,关键是扣帽子不好,应该指出问题才是
发表于 2014-5-4 22:29:25 | 显示全部楼层
矫枉过正吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注  册

本版积分规则

联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|实修驿站 ( 沪ICP备19026899号-1 )

GMT+8, 2019-8-25 22:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表