准提共修论坛

 找回密码
 注  册

QQ登录

搜索
查看: 2337|回复: 6

《南怀瑾与彼得圣吉》文字校勘

[复制链接]
发表于 2013-4-27 14:33:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
  有鉴于太湖大学堂刘雨虹等老师正在做校勘南老师著作的工作。深感我们这些南老师著作的爱好者也应该做些贡献。因此开设此版块,希望各位道友师兄们在阅读南师著作时,将你发现到的错误或疑似错误列举出来。以供大学堂老师们参考,感谢!

《南怀瑾与彼得圣吉》文字校勘

     请将你找到的错误或疑似错误回复于此贴后!

回贴格式:
先说明是“简体版”或“繁体版”,如有上下集,也请说明是哪一集。

然后列出 “页码”  “错误原文”  “应为何字” 
发表于 2013-4-27 20:47:52 | 显示全部楼层
对善清兄此举唯有赞叹!
发表于 2013-5-6 12:38:43 | 显示全部楼层
我认领《南怀瑾与彼得圣吉-关于禅、生命和认知的对话》,简体版,上海人民出版社出版,预计时间15天。

点评

赞叹师兄  发表于 2013-5-6 13:01
发表于 2013-5-6 15:52:04 | 显示全部楼层
《南怀瑾与彼得圣吉-关于禅、生命和认知的对话》,老古繁体版
P116 第7行倒数第2字和第8行倒数第14字“耙”,应为“把”字(投机倒把)
发表于 2013-5-7 12:26:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 枣柏大士 于 2014-10-3 22:26 编辑

上海人民出版社 2007 年 3月 第1版  简体
第16页 第1行 “真练功夫的人,懂得吸气进来时,腹部是收进去的。”  (对此表示怀疑,感觉和金刚念诵相冲突,是记录错误还是一直以来我理解错了?)
第140页第4行 “炼精化气 ,炼气化神,练神还虚”
发表于 2013-5-22 22:27:13 | 显示全部楼层
1、第16页15行,“打座”应为“打坐”。
2、第44页13行,“赊本”似乎应为“折本”,因为“折本”在后文有用到。
3、第25页17行,“饱、酸、痒......”中的“酸”应为“痛”。
4、第121页22行,“你先我先”应为“你先你先”。
5、第122页2行,“你先我先”应为“你先你先”。
6、第140页4行,“练精化气”应为“炼精化气”。
7、第143页22行,“能婴儿乎”应为“能如婴儿乎”。
8、第184页13行,“想他妈的”应为“去他妈的”。
发表于 2013-11-24 21:22:56 | 显示全部楼层
上海人民出版社出版的《南怀瑾与彼得.圣吉》的第14页第二段说:“现在我把名词重讲一下,呼出去叫安那,吸进来叫般那。应该为:呼出去叫般那,吸进来叫安那。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注  册

本版积分规则

QQ|联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|实修驿站 ( 鄂ICP备12012288号-1 )

GMT+8, 2019-2-21 12:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表