准提共修论坛

 找回密码
 注  册

QQ登录

搜索
查看: 2216|回复: 5

《圆觉经略说》文字校勘

[复制链接]
发表于 2013-4-27 14:10:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  有鉴于太湖大学堂刘雨虹等老师正在做校勘南老师著作的工作。深感我们这些南老师著作的爱好者,也应该做些贡献。因此开设此版块,希望各位道友师兄们在阅读南师著作时,将你发现到的错误或疑似错误列举出来。以供大学堂老师们参考,感谢!

  《圆觉经略说》文字校勘

     请将你找到的错误或疑似错误回复于此贴后!

回贴格式:
先说明是“简体版”或“繁体版”,如有上下集,也请说明是哪一集。

然后列出 “页码”  “错误原文”  “应为何字” 
发表于 2013-5-23 22:05:02 | 显示全部楼层
申请校勘复旦大学出版社南怀瑾选集第九卷之《圆觉经略说》简体版
明日开始将陆续回复。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-24 21:50:34 | 显示全部楼层
第9页第二行“。。多罗荚,誓化脂那”中的“脂”,可为“支”,一般写成支那,是“秦”的音译,是中国的称呼。
第14页第八行:“婆伽婆有此六种意识”应为“婆伽婆有此六种意义”。翻开第13页第17行就明白了:婆伽婆这个名称包含六个意义。

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
善清 + 30 师兄此书校勘进度现在如何?

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-24 22:24:37 | 显示全部楼层
{:soso_e163:}赞叹
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-14 22:11:23 | 显示全部楼层
预计月底较完
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 21:29:06 | 显示全部楼层
第240页,由下向上数第4行第11个字开始:“归无性无二,方便有多门”,应为:“归元性无二,方便有多门。”
至此全部较完。

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
善清 + 30 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注  册

本版积分规则

联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|实修驿站 ( 沪ICP备19026899号-1 )

GMT+8, 2019-11-20 07:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表