准提共修论坛

 找回密码
 注  册

QQ登录

搜索
楼主: 善清

《习禅录影》文字校勘

[复制链接]
发表于 2014-6-25 11:42:24 | 显示全部楼层
110. 第375页  第2段  倒数第5行  所以(拚)命地吃,  应为  拼
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 16:20:41 | 显示全部楼层
111. 第395页  第1段  第2行  (拚)命盲参,  应为  拼
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 16:21:41 | 显示全部楼层
112. 第400页  第1段  第3行  还有两顿点心(拚)命吃,  应为  拼
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 16:25:39 | 显示全部楼层
113. 第422页  第5段  第6行  在道家则以(仄)颈葫芦来表示,  疑为  窄
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 16:26:30 | 显示全部楼层
114. 第425页  第1段  第8行  很多修行人(拚)命用功,  应为  拼
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 21:26:52 | 显示全部楼层
已较完,统计如下:
1.编者的话   第1页  第6行  (极)其可能    疑为   尽其可能
2.编者的话   第2页  第14行   最后(终)算付之一笑   疑为 总算付之一笑
3.玩马戏之喻   第3页 第1段  第2行  和(上)那里  疑为 和尚
4.玩马戏之喻   第3页 第1段  第5行  就找到了和(上)  疑为 和尚
5.玩马戏之喻   第3页 第2段  第4行  和(上)也帮上忙了  疑为 和尚
6..玩马戏之喻   第3页 第4段  第1行  成全者则是和(上),和(上)的确大慈大悲  疑为 和尚
3-6疑似之误,编者已有注解,然普通读者皆知和尚而未全知和上,鄙以为改为和尚较妥。
7.  第12页 第4段  倒数第3行  就是要找这个(问题),  疑为 答案
8.  第12页 第4段  倒数第2行  这个(问题),  疑为 答案
9.  第13页 第1段  第4行  出家就(须)要,  疑为 需要
10. 第13页 第3段  第8行  有(得)吃,  疑为 的
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 21:27:55 | 显示全部楼层
11.第15页 第2段  第6行  (哪)个理论是从你的,  疑为 那个
12.第15页 第2段  第8行  2(支)腿,  疑为 2只腿
13.第17页 倒数第2段  第7行  空到此山( )一回,  疑缺 走
14.第45页 第2段  第10行  非要逗(得)你发脾气,  疑为 的
15.第47页 第3段  第1行  (作)过宰相,  疑为 做
16.第48页 第2段  第3行  不管(它)有妄念无妄念,可去掉它 ,或者把它换成自己,即不管(自己)有妄念无妄念,这样前后通顺,又不 违原意。
       因为如如不动的是本体,它不生不灭,不垢不净,不增不减。它不会有妄念无妄念。
17.第48页 第2段  第9行  境界放(得)大,疑为  的
19.第55页 第2段  第6行  一路下来( )下来,疑缺“,”  逗号
20.第56页 第1段  第5行  智者大师也(就)是修这种法门,疑应去掉 就 字
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 21:29:31 | 显示全部楼层
21.第58页 第1段  第5行  乱学(还)是犯了戒呢,疑为  可  
    请有录音的师兄确认一下。
22.第58页 倒数第1段  第1行  (赫)!  疑为  呵 或者  喝
    请其他师兄再商榷。赫为颜色的形容词,这里是描写声音的,个人感觉不妥。
23.第58页 倒数第1段  倒数第1行  神光的学问好(得)很!  疑为  的
24.第59页 第2段  第3行  (干)什么面壁!  疑为  为
25.第60页 第3段  第1行   二祖神光所以成( )一代祖师!  疑缺少  为   字
26.第62页 第2段  第5行   一天到晚(在)中央政府来来往往  疑为  与
27.第63页 第2段  第6行  到这边来()到这边来撒尿  疑应加 “,” 逗号
28.第63页 第3段  第3行  关系(求)维护佛教  疑为 来
29.第63页 第4段  第2行  (怎)么讼棍?  疑为  什
30.第65页 第1段  第1行  现在提(起)大家注意  疑为  醒
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 21:31:17 | 显示全部楼层
31.第65页 第1段  第5行  自己搞(得)很散漫  疑为  的
32.第65页 第1段  第7行  我(作)一个很大的牺牲来陪你们诸位  疑为  做
33.第65页 第1段  第9行  自己愿(作)绝对的牺牲  疑为  做
34.第65页 第2段  第5行  不需要再(作)小参  疑为 做
35.第66页 第2段  第13行  不求(反)报  疑为  返
36.第67页 第1段  第3行  而( )听了三四个钟头  疑缺少  且  字
37.第67页 第1段  第8行  等(到)你发泄  疑为 着
38.第67页 第1段  第11行  叫(作)办事定  疑为  做
39.第67页 第2段  第7行  苦(得)很哪!  疑为  的
40.第68页 第2段  第4行  一辈子(成年)也没有电影看  是否应该给(成年)加括号标注一下   说明是方言  年年的意思
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 21:32:18 | 显示全部楼层
41. 第68页 第2段  第5行  听到(那)个庙子打佛七  疑为  哪
42.第69页 第2段  第4行  在我还没有碰( )我这位禅宗的老师以前  疑缺少  到
43.第81页 第1段  第3行  李源有一天就约园泽()(两)俩人一同到四川  前一括号内  疑缺 “,”号    后一括号疑为  俩
44.第82页 第6段  第3行  哪怕你功夫(作得)再好  疑为  做的
45.第83页 第2段  第6行  在广州(作)官  疑为  做
46.第84页 第3段  第5行  六祖一听()说  疑缺  “,”号
47.第85页 第1段  第7行  好(傢)伙  疑为  家
48.第86页 倒数第1段  倒数第3行  然则(止)能认得意识  疑为  只
49.第87页 第1段  第2行  同一毗(庐)性海  疑为  卢
50.第87页 第1段  第3行  心者自性毗(庐)遮那佛  疑为  卢
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-26 21:33:00 | 显示全部楼层
51.第97页 倒数第2段  倒数第3行  则不(须)来此打七亦。(须)自问能思想能写文章  疑为  需
52.第114页 第1段  第1行  龙曰:“()子亲到龙潭” 疑少  允
53.第118页 第3段  第6行  师转身(跳)(一)跃   去掉“跳” 字更通顺
54.第126页 第3段  第1行  刘女士应在此境界上(与虚空合一)(力省),说了一(统)尽乱说 。
   力省 二字在此多余,应删掉。   统   疑为  通
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-27 18:35:32 | 显示全部楼层
55.第126页 第3段  第1行  刘女士应在此境界上(与虚空合一)(力省),说了一(统)尽乱说 。
   力省 二字在此多余,应删掉。      统   疑为  通


56.第127页 第5段  第8行  大德正闹(在)  疑为  哉
57.第138页 第3段  第7行  残红落满(钩)鱼矶  应为  钓

58.第138页 第1段  第2行  拜(唝)嘎大师等多人为师  疑为  贡   
     现在大陆基本在用贡嘎两字。
59.第157页 第4段  第2行  故吾等之禅堂规(则)不足为训  疑为  矩
60.第168页 倒数第4段  第2行  海阔(从)鱼跃,天(空)任鸟飞  原诗为:  海阔 凭 鱼跃  天 高 任鸟飞     南师这么改,是否有他的深意。还望各位大德共同参详之。
61.第171页 第1段  第1行  这一(枝)香大都昏沉。疑为  支
62.第180页 第3段  第5行  在(新)民   应为  亲
63.第191页 第5段  第3行  一言惊醒(了)梦中人了吧!疑应去掉前一个 “ 了  ” 字
64.第194页 第5段  第1行  (应云何住)    应为  云何应住
65.第199页  倒数第1段  第3行  我的话犹如(洋火),不过用我的(洋火)把你那个火点燃,    应该加括号标注一下  (火柴)
     原 因:洋火为一个时代的口头语,现在的90后也许就没听过,所以应标注书面语。
66.第199页  倒数第1段  第4行  拿着我的(洋火)玩    应该加括号标注一下  (火柴)
     原 因:洋火为一个时代的口头语,现在的90后也许就没听过,所以应标注书面语。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-27 18:41:08 | 显示全部楼层
67.第203页 第3段  第1行  功夫到了,没有见(到)    疑为  道
68. 第219页 第2段  第4行  能(然)照世妙法灯    疑为  燃
69. 第221页 第4段  第2行  (应云何住)    疑为  云何应住
70.第223页 倒数第1段  第7行  (哪)知道六根动的那个东西并没有动过呀!    应为  那
71.第225页 倒数第1段  倒数第3行  后来(气习)太深    应为 习气
72.第226页 第4段  第3行    心中你空空洞洞的,    改为  你心中空空洞洞的  更书面化,更顺。
73.第228页 倒数第2段  第2行    因为老师训示我们不要修(整),    应为  正
74.第228页 倒数第2段  第4行    那还不是你的,一定要哄(他),不离开(他),    应为  它
75.第234页 第2段  第5行    一切动作(云)为,    应为 行
76.第241页 倒数第2段  第5行    狂妄(已)极,    疑为  之
77.第246页  第3段  第3行    对于上述《易经》之理(未)犹未悟及,    应去掉 未 为顺
78.第247页  第4段  第3行    由(它)自己“吧!”的一声跳出来,让(它)来打你两个耳光,    疑为 他
79.第249页  第1段  第3行   念()念()念下去,   括号内应加上 “,”
80.第249页  第2段  第10行   几度凭(阑)独自愁,   应为   栏
81.第252页  第2段  第10行   千万当心现代这些作者()根,   括号内应加   “,”
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-27 18:45:28 | 显示全部楼层
82.第254页  第3段  第6行   说的实相般若(。)即体(,)     前括号内应为   “,” ,后括号内应为   “。”
83.第255页  第2段  第6行   认识万有(历)然之相即是有,   疑为   自
84.第257页  第1段  第3行   一般人见佛法说三界之宇宙观极少谈到物(。)  应为  “ ,”
85.第258页  第3段  第1行   空是一大(原)素  应为   元
86.第258页  第3段  倒数第1行   文光问意识有三性(,)    应为   “?”
87.第270页  第2段  第8行   不(须)要告诉你,    应为   需
88.第271页  第3段  第3行   未达定生喜乐之境(。)    应为   “,”
89.第275页  第1段  第6行   化一道(红)光而去    应为   虹
90.第279页  第2段  第2行   盲目地听(闹热),   疑为为   热闹
91.第283页  第2段  第11行   并(不)有更外于此者,   疑为   没
92.第284页  第1段  第8行   何难之有(?)   疑为 “  。”
93.第291页  第4段  第6行   因为肚子消化(得道)空不空的。   应为    的到
94. 第293页  第1段  第2行   如此(克)苦精勤修持。   应为   刻
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-27 18:50:11 | 显示全部楼层
95. 第302页  第2段  倒数第1行   这一声(一声)的打动了我    可去掉
96. 第304页  第3段  第3行   但正(轨)准提法不修。   应为   规
97. 第311页  第3段  第7行   因为六祖那时()作偈时还是住于空   应加一“,”  
98. 第313页  第1段  倒数第8行   所以痛苦是我心(理)的   应为   里
99.  第320页  第1段  第2行   这些骗我不了   应为   这些骗不了我
100. 第320页  第2段  倒数第2行  你们多体会体会我这一(分)苦心,  应为  份
101. 第321页  第5段  第8行  真正见(到)那一下,  应为  道
102. 第323页  第1段  第10行  不(须)要用力,  应为  需
103. 第335页  第1段  第8行  就是这一点(拚)下去了,  亦可用   拼
104. 第362页  第2段  第6行  掐掐(烫)啊,  应为   它
105. 第367页  倒数第1段  倒数第1行  等到有一天沉得了()我们都没命了  应加   “,”
106. 第368页  第2段  第4行  打(流)出身的,  应为   油
107. 第369页  倒数第1段  倒数第2行  你(道)听不听的,  应为  倒
108. 第372页  第3段  第3行  觉得精神清爽()很好,  应加   “,”
109. 第374页  第4段  第1行  枯木崖前(差)路多,  应为  岔
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注  册

本版积分规则

联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|实修驿站 ( 沪ICP备19026899号-1 )

GMT+8, 2019-12-7 20:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表