准提共修论坛

 找回密码
 注  册

QQ登录

搜索
楼主: 善清

《习禅录影》文字校勘

[复制链接]
发表于 2014-6-3 15:15:28 | 显示全部楼层
52.第105页 第2段  第7行  老和尚脚跟犹未点地(在)  疑为  哉
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 15:17:27 | 显示全部楼层

53.第114页 第1段  第1行  龙曰:“()子亲到龙潭” 疑少  允
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 15:23:38 | 显示全部楼层


54.第118页 第3段  第6行  师转身(跳)(一)跃   去掉“跳” 字更通顺
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 15:29:30 | 显示全部楼层


55.第126页 第3段  第1行  刘女士应在此境界上(与虚空合一)(力省),说了一(统)尽乱说 。
   力省 二字在此多余,应删掉。      统   疑为  通
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-4 15:47:50 | 显示全部楼层
56.第127页 第5段  第8行  大德正闹(在)  疑为  哉
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-5 09:49:39 | 显示全部楼层
5.第138页 第3段  第7行  残红落满(钩)鱼矶  应为  钓
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-5 13:19:23 | 显示全部楼层

58.第138页 第1段  第2行  拜(唝)嘎大师等多人为师  疑为  贡   
     现在大陆基本在用贡嘎两字。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-6 11:04:14 | 显示全部楼层


59.第157页 第4段  第2行  故吾等之禅堂规(则)不足为训  疑为  矩
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-6 11:12:28 | 显示全部楼层
60.第168页 倒数第4段  第2行  海阔(从)鱼跃,天(空)任鸟飞  原诗为:  海阔 凭 鱼跃  天 高 任鸟飞     南师这么改,是否有他的深意。还望各位大德共同参详之。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-6 14:52:41 | 显示全部楼层
61.第171页 第1段  第1行  这一(枝)香大都昏沉。疑为  支
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-9 15:14:11 | 显示全部楼层
62.第180页 第3段  第5行  在(新)民   应为  亲
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-9 15:17:48 | 显示全部楼层
63.第191页 第5段  第3行  一言惊醒(了)梦中人了吧!疑应去掉前一个 “ 了  ” 字  
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-9 15:19:17 | 显示全部楼层
64.第194页 第5段  第1行  (应云何住)    应为  云何应住
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-10 10:18:58 | 显示全部楼层
65.第199页  倒数第1段  第3行  我的话犹如(洋火),不过用我的(洋火)把你那个火点燃,    应该加括号标注一下  (火柴)
     原 因:洋火为一个时代的口头语,现在的90后也许就没听过,所以应标注书面语。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-10 10:20:13 | 显示全部楼层
66.第199页  倒数第1段  第4行  拿着我的(洋火)玩    应该加括号标注一下  (火柴)
     原 因:洋火为一个时代的口头语,现在的90后也许就没听过,所以应标注书面语。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注  册

本版积分规则

联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|实修驿站 ( 沪ICP备19026899号-1 )

GMT+8, 2019-11-14 12:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表